Voix hors champ : [light music in the background throughout]
Il est important d’amorcer votre MOUNJAROMD KwikPenMD avant chaque injection.
Avez-vous des questions sur l’amorçage de votre MounjaroMD KwikPenMD?
Cette vidéo fournit des conseils sur la façon d’amorcer le stylo Mounjaro KwikPen. Pour obtenir toutes les directives, veuillez consulter les étapes 4 à 9 du mode d’emploi de MounjaroMD KwikpenMD, qui sont également disponibles plus bas sur cette page.
Texte affiché à l’écran : Lilly [LOGO]
MOUNJAROMD KWIKPENMD (TIRZÉPATIDE INJECTABLE) : IMPORTANCE DE L’AMORÇAGE DU STYLO-INJECTEUR KWIKPEN
Le stylo-injecteur KwikPen doit être amorcé avant chaque injection.
COMMENT AMORCER LE KWIKPEN
L’amorçage est décrit aux étapes 4 à 9 du mode d’emploi de chaque KwikPen.
Références
1 - Mode d’emploi de Mounjaro. Eli Lilly Canada Inc.
2- Données internes. Eli Lilly and Company ou l’une de ses filiales.
Éléments visuels : Le titre de la vidéo, le texte à l’écran et l’image s’affichent. À droite, une main tient le stylo Mounjaro KwikPen, et une aiguille est en place. Le stylo-injecteur KwikPen est en position d’amorçage et l’aiguille pointe vers le haut. Lorsque le bouton de dose est enfoncé, on peut voir le médicament sortir de l’aiguille.
Voix hors champ : Prenons tout d’abord connaissance de quelques renseignements essentiels. Chaque stylo-injecteur Mounjaro KwikPen contient quatre doses. Chacune de ces doses est fixe et contient 0,6 mL de solution. Le stylo KwikPen contient suffisamment de médicament pour permettre de faire l’amorçage avant chaque injection Les lignes que l’on voit sur le stylo Mounjaro KwikPen n’indiquent pas le nombre de doses restantes dans le stylo. Sur cette image, on voit la position approximative du piston après l’administration de la quatrième dose.
Texte affiché à l’écran : RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS
Le stylo-injecteur Mounjaro KwikPen fournit 4 doses, chacune contenant un volume fixe de 0,6 mL de solution, et contient suffisamment de solution pour permettre un amorçage avant chaque injection. Les lignes que l’on voit sur le stylo-injecteur Mounjaro KwikPen n’indiquent pas le nombre de doses restantes dans le stylo-injecteur. Sur cette image, on voit la position approximative du piston après l’administration de la quatrième dose.
Éléments visuels : Le texte et les images sont affichés à l’écran. Une image du stylo Mounjaro KwikPen montre la position du piston après la quatrième dose. On voit bien les lignes sur le stylo KwikPen. Un indice visuel montre la position du piston, indiquant qu’il s’agit de la position du piston après l’administration de la quatrième dose.
Voice hors champ : Vous devriez noter chaque dose sur un calendrier; ces notes vous aideront Ă faire le suivi de vos injections hebdomadaires sur 4 semaines (28 jours).
Texte affiché à l’écran : RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS
Les patients devraient noter chaque dose sur un calendrier; ces notes les aideront Ă faire le suivi de leurs injections hebdomadaires.
Dose 1
Dose 2
Dose 3
Dose 4
Nouveau stylo-injecteur Mounjaro KwikPen nécessaire
Éléments visuels : Le texte et les images sont affichés à l’écran. Affichage d’un calendrier vierge qui présente un mois complet. Certaines dates sont encerclées et sont marquées de façon à indiquer les injections hebdomadaires :
Jour 1 : Dose 1
Jour 8 : Dose 2
Jour 15 : Dose 3
Jour 22 : Dose 4
Jour 29 : Nouveau stylo Mounjaro KwikPen nécessaire
La présentation est un renforcement visuel de l’importance de faire un suivi de chaque dose hebdomadaire et de savoir à quel moment il faut commencer à utiliser un nouveau stylo KwikPen.
Voix hors champ : Le reste de cette vidéo présente les étapes 4 à 9 du mode d’emploi du stylo-injecteur Mounjaro KwikPen. Commençons par l’étape 4. Utilisez toujours une nouvelle aiguille de stylo-injecteur pour chaque injection. Cela aide à prévenir les infections et à éviter l’obstruction de l’aiguille. Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille. Texte affiché à l’écran: Utilisez une nouvelle aiguille pour stylo-injecteur. Les patients doivent toujours utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection afin de prévenir les infections et l’obstruction de l’aiguille. Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille.
ÉTAPE 04
Éléments visuels : Le texte apparaît à l’écran avec la mention « Étape 04 », suivi de l’image animée. On voit une main qui retire la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille et qui la jette à la poubelle.
Voix hors champs : Étape 5 : Fixer l’aiguille
Insérez l’aiguille munie de son capuchon tout droit dans le stylo-injecteur KwikPen, puis vissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée.
Texte affiche à l’écran : Étape 5 : Fixer l’aiguille
Insérez l’aiguille munie de son capuchon tout droit dans le stylo-injecteur KwikPen, puis vissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée.
Éléments visuels : : Le texte apparaît à l’écran avec la mention « Étape 05 », suivi de l’image animée. Une aiguille munie d’un capuchon est enfoncée directement au bout du stylo-injecteur KwikPen et vissée en place, la flèche rouge indiquant la direction.
Voix hors champs : Étape 6 : Retirer les capuchons de l’aiguille
Retirez le capuchon externe de l’aiguille et mettez-le de côté – vous en aurez besoin de nouveau plus tard.
Ensuite, retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le à la poubelle.
Texte affiché à l’écran: Retirez le capuchon externe de l’aiguille et mettez-le de côté. Il sera réutilisé.
Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le.
ÉTAPE 06
Éléments visuels : Le texte et l’image animée s’affichent à l’écran et portent la mention « Étape 06 ». À droite, une illustration montre un stylo-injecteur KwikPen avec une aiguille munie d’un capuchon en place. Le capuchon externe de l’aiguille est retiré et placé sur une surface avec un crochet vert pour indiquer qu’il doit être conservé. Le capuchon interne de l’aiguille est ensuite retiré et jeté dans à la poubelle. La poubelle disparaît ensuite.
Voix hors champs : Étape 7 : Tournez lentement le bouton de dose jusqu’à ce que vous entendiez 2 clics et que la ligne allongée apparaisse dans la fenêtre de dose. Il s’agit de la position d’amorçage.
Au besoin, vous pouvez faire un ajustement en tournant le bouton de dose dans une direction ou dans l’autre jusqu’à ce que la position d’amorçage soit alignée avec l’indicateur de dose.
Texte affiché à l’écran: Tournez lentement le bouton de dose jusqu’à ce que vous entendiez 2 clics et que la ligne allongée apparaisse dans la fenêtre de dose. Il s’agit de la position d’amorçage.
2 CLICS
Vous pouvez tourner le bouton de dose dans une direction ou dans l’autre jusqu’à ce que la position d’amorçage soit alignée avec l’indicateur de dose.
ÉTAPE 07
Éléments visuels : Éléments visuels : Le texte et l’image animée s’affichent à l’écran et portent la mention « Étape 07 ».
Une illustration montre une main qui tourne le bouton de dose du stylo-injecteur KwikPen. Un repère visuel apparaît dans la fenêtre de dose, montrant la ligne allongée qui indique la position d’amorçage. Une icône d’oreille pointe vers le bouton de dose, insistant sur l’instruction d’entendre deux clics. Cette image souligne l’importance d’entendre et de voir les bons indicateurs au moment de régler l’amorçage du stylo-injecteur KwikPen.
Voix hors champs : Étape 8 : Tenez le KwikPen avec l’aiguille pointée vers le haut.
Tapotez doucement le porte-cartouche pour que les bulles d’air remontent à la surface.
Texte affiché à l’écran: Tenez le KwikPen avec l’aiguille pointée vers le haut. Tapotez le porte-cartouche pour que les bulles d’air remontent à la surface.
ÉTAPE 08
Éléments visuels : Le texte et l’image animée s’affichent à l’écran et portent la mention « Étape 08 ». Une illustration montre le KwikPen maintenu verticalement avec l’aiguille orientée vers le haut. On voit une main qui tapote doucement le porte-cartouche et des bulles d’air qui se déplacent vers le haut.
Voix hors champs : Étape 9 : Amorçage du stylo-injecteur KwikPen
Faites couler quelques gouttes du médicament de l’aiguille en appuyant sur le bouton de dose jusqu’au bout, puis maintenez le bouton de dose enfoncé et comptez lentement jusqu’à 5.
Vous devez voir l’icône « 0 » dans la fenêtre de dose – cela confirme que le stylo-injecteur KwikPen est amorcé.
N’injectez pas le médicament à cette étape.
Texte affiché à l’écran: Faites couler quelques gouttes du médicament de l’aiguille en appuyant sur le bouton de dose jusqu’au bout, puis maintenez le bouton de dose enfoncé et comptez lentement jusqu’à 5.
[compteur de temps à l’écran : 1 s, 2 s, 3 s, 4 s, 5 s]
VĂ©rifiez la fenĂŞtre de dose.
Vous devez voir le « 0 ».
N’injectez pas le médicament.
ÉTAPE 09
Éléments visuels : Le texte et l’image animée s’affichent à l’écran et portent la mention « Étape 09 ».
L’image montre une main qui tient le stylo-injecteur KwikPen, l’aiguille pointant vers le haut. Le bouton de dose est enfoncé et une icône de minuterie affiche le compte jusqu’à 5 pendant que le bouton est maintenu enfoncé. La fenêtre de dose du stylo-injecteur passe à « 0 », ce qui confirme que le stylo est correctement amorcé. Une goutte du médicament apparaît au bout de l’aiguille.
Voix de champ : L’amorçage permet de retirer l’air de la cartouche et de vous assurer que votre stylo-injecteur Mounjaro KwikPen fonctionne bien. Votre KwikPen a été amorcé si une petite quantité du médicament s’écoule de l’extrémité de l’aiguille du stylo-injecteur.
Votre stylo-injecteur KwikPen a été amorcé si une petite quantité du médicament s’écoule de l’extrémité de l’aiguille du stylo-injecteur. Répétez les étapes 7 à 9 du mode d’emploi, pas plus de 2 autres fois. Vous ne voyez toujours pas de médicament? Changez l’aiguille du stylo-injecteur et répétez les étapes 7 à 9, mais ne le faites pas plus d’une autre fois. Si vous ne voyez toujours pas de médicament, communiquez avec Lilly au 1-888-545-5972. Pour obtenir toutes les directives, consultez toujours le mode d’emploi de Mounjaro KwikPen.
Texte affiché à l’écran: Lilly [LOGO]
QUE FAIRE SI VOUS NE VOYEZ PAS DE MÉDICAMENT UNE FOIS LES ÉTAPES DE L’AMORÇAGE RÉALISÉES
L’amorçage permet de retirer l’air de la cartouche et de vous assurer que votre stylo-injecteur Mounjaro KwikPen fonctionne bien. Votre KwikPen a été amorcé si une petite quantité du médicament s’écoule de l’extrémité de l’aiguille du stylo-injecteur.
– Si vous ne voyez pas de médicament à l’extrémité de l’aiguille, répétez les étapes 7 à 9, pas plus de deux autres fois.
– Si vous ne voyez toujours pas de médicament, changez l’aiguille du stylo-injecteur et répétez les étapes
7 à 9, pas plus d’une autre fois.
– Si vous ne voyez toujours pas de médicament, communiquez avec Lilly au 1-888-545-5972.
Éléments visuels : Le texte s’affiche.
Texte affiché à l’écran:
Lilly
UNE COMPAGNIE DE MÉDECINE [LOGO]
VV-Canada Medical-US-DEL-0359F ©2025 Eli Lilly Canada Inc. Tous droits réservés.
Éléments visuels : Le logo de Lilly apparaît.