Dermatite atopica: si vede e si sente

videoWithQuote

true

"È snervante. Brucia. Si squama. Si secca. Si screpola. È molto, molto dolorosa."

48px

La storia di Lillian

20px

Orientarsi nella dermatite atopica

14px

primary

Guarda il video

00:00 - 00:08
[Lillian di profilo con occhiali dalla montatura rossa guarda in basso. Le sue mani digitano su un laptop. Si siede al bancone della cucina, scorrendo sul laptop.]
LILLIAN: La prima volta che ho visto la dermatite atopica è stata in un libro di medicina. Mostrava un neonato caucasico, non l’avevo mai vista su altri tipi di carnagione.

00:08 - 00:16
[Mezzo primo piano di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.]

00:16 - 00:20
[La scena passa a uno sfondo rosso e appare un testo bianco.]

00:20 - 00:30
[Primi piani e mezzi primi piani alternati di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.]
Mi chiamo Lillian, ho 56 anni e convivo con la dermatite atopica da 43. Attualmente non ho alcuna riacutizzazione,

00:30 - 00:33
[Primo piano del busto e delle gambe di Lillian. È seduta su una poltrona bianca con le mani incrociate sul grembo.]
ma non si può mai sapere quando potrebbe verificarsi.

00:33 - 00:56
[Alternarsi di primi piani e mezzi primi piani di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato e le sue mani. Una casella di testo rossa, con testo bianco al suo interno, scorre da sinistra.]
Inizia con una piccola vescica. Grigia tendente al marrone. Quando si manifesta la decolorazione, ci vogliono mesi prima di ritornare al colore naturale. Brucia, si squama, si secca e si screpola.

00:56 - 01:03
[Lillian apre il rubinetto del lavello della cucina e l’acqua inizia a scorrere. Si lava le mani con il sapone, poi chiude il rubinetto.]
È molto dolorosa. Questa condizione ormai fa parte della mia vita.

01:03 - 01:07
[Primi piani e mezzi primi piani di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato. Solleva le mani a mezz’aria e le gira con i palmi rivolti verso l’alto, mentre le guarda.]
Guardando indietro ho percorso molta strada.

01:07 - 01:12
[Lillian mette un vassoio coperto con un foglio di alluminio nel forno usando dei guanti da forno. Poi chiude la porta del forno.]
Cucinare mi permette di passare del tempo con la famiglia.

01:12 - 01:16
[Primo piano di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato. Parla della sua famiglia e ride.]
perché tutti amano mangiare.

01:16 - 01:20
[Una bambina con occhiali dalla montatura trasparente è seduta a un tavolo mentre colora. Un uomo con occhiali dalla montatura scura passa dietro di lei mentre Lillian prende degli utensili da cucina da un armadietto.]
Mia nipote, Lynix, ha 8 anni.

01:20 - 01:22
[Lynix colora un foglio appoggiato sul tavolo. È un menù, con caselle di selezione accanto a ciascun piatto. Spunta le caselle con un pennarello blu.]
È una gioia averla intorno, farebbe qualsiasi cosa per chiunque.

01:22 - 01:27
[I tre insieme. L’uomo aiuta Lynix a colorare, mentre Lillian si china su di loro e sorride.]
LYNIX: Ti piace?
LILLIAN: Sì, è stupendo.

01:27 - 01:29
[Primo piano di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.]

01:29 - 01:36
[Lillian e Lynix tagliano la frutta sul bancone della cucina. Lillian guarda Lynix e sorride, mentre affetta con molta attenzione una pesca.]
Anche lei soffre di dermatite atopica. La sua è molto lieve, cerco di farle capire cosa significa e mi assicuro che se ne prenda cura.

01:36 - 01:42
[Primi piani e mezzi primi piani alternati di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.]
È stato difficile crescere perché i bambini possono essere molto crudeli. Non sanno quello che dicono.

01:42 - 01:51
[Lillian di profilo in cucina accanto a Lynix. Versano il succo in una ciotola sulla frutta tagliata. Poi Lynix mescola il contenuto della ciotola con un cucchiaio, mentre fa un piccolo balletto che fa ridere Lillian.]
L’imbarazzo e la vergogna non si superano mai del tutto.

01:51 - 01:53
[Primo piano di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.]
Sono fiduciosa che Lynix potrà avere un futuro migliore,

01:53 - 02:03
[Lillian si avvicina al tavolo con il vassoio del cibo, usando i guanti da forno, e lo posiziona davanti a Lynix e all’altro uomo. L’attesa fa brillare i loro volti di emozione.]
perché la scienza si sta interessando a persone come noi e potrebbero nascere nuove cure.

02:03 - 02:09
[Primo piano di Lynix con le posate in mano, pronta per iniziare a mangiare. Poi Lillian e Lynx guardano l’uomo e ridono mentre lui parla.]
Veder rappresentata quella malattia con immagini vicine alla sua esperienza la aiuterà.

02:09 - 02:19
[Primo piano di Lillian nel suo salotto, con lo sfondo sfocato.
Lillian e Lynix sono seduti sul vialetto. Lynix indossa una giacca rossa e occhiali da sole, Lillian una giacca di jeans. Lillian passa il gessetto colorato a Lynix e lei disegna sole e nuvole per terra.]
Non si sentirà sola o disperata e saprà che ci sono altre persone con la stessa malattia,

02:19 - 02:25
[Lillian, Lynix e l’uomo nel giardino. L’uomo tiene in mano il bastoncino di una boccetta per bolle di sapone e Lillian soffia dentro per creare delle bolle, mentre Lynix cerca di prenderle con le mani e ride.]
che sono in grado di gestirla e di vivere la propria vita.

02:25 - 02:40
[Lynix soffia bolle di sapone e sorride. Il suo volto è sfocato e sopra di esso appare del testo bianco.]

02:40 - 02:47
[Il logo bianco di Lilly appare sul volto sfocato di Lynix. Quindi lo sfondo diventa rosso e il logo appare al centro dello schermo, con sotto un testo bianco.]

16px