Investigación y Desarrollo

00:01 – 00:05
[Una mujer de perfil con una bata blanca en un laboratorio mira un robot de pipeteado automático. Luego, se coloca en medio del laboratorio en una postura de poder con los brazos cruzados. Aparecen palabras rojas en el centro de la pantalla, con la palabra “audaz” cubriendo la mitad de la pantalla.]
FEMALE NARRATOR 1: Somos audaces todos los días.

00:05 – 00:08
[Primer plano medio de un hombre con una camisa gris claro estampada.]
MALE NARRATOR 1: Así ocurre la innovación real y revolucionaria.

00:10 – 00:16
[Unas manos agarran una bata de laboratorio blanca con el logotipo rojo de Lilly en el pecho, que estaba colgada en un gancho en la pared. Luego, la persona que la agarró se la pone. A continuación, imágenes sucesivas del logotipo rojo de Lilly en una pared de cristal transparente, un hombre en un laboratorio llenando un tubo de ensayo, y luego de vuelta a un primer plano medio del hombre con la camisa gris claro.]
NARRATOR: Al ver lo que otros creen imposible o demasiado riesgoso y aceptarlo como un desafío, como una oportunidad.

00:16 – 00:17
[Primer plano del hombre en el laboratorio sosteniendo el tubo de ensayo lleno. Una mujer de perfil con anteojos de seguridad a su lado asiente y le habla. Luego, los dos en el laboratorio.]
FEMALE NARRATOR 2: Tratemos de nuevo.

00:18 – 00:21
[Una mujer con cabello largo y oscuro, vestida con una blusa gris sin mangas, sentada en un escritorio en una biblioteca mientras habla. Aparecen palabras rojas en la pantalla detrás de ella, con la palabra “audaz” cubriendo la mitad de la pantalla.]
FEMALE NARRATOR 3: Es momento de decisiones audaces.

00:21 – 00:39
[Imágenes sucesivas de dos científicos trabajando en un laboratorio, discutiendo datos en una pizarra con fórmulas químicas y notas, luego primeros planos alternados de cada uno de ellos, luego un hombre con anteojos de seguridad y una mascarilla mirando por un microscopio, luego manos girando un dial en sentido contrario a las agujas del reloj, luego glóbulos rojos a través de un microscopio, luego de vuelta al hombre con anteojos de seguridad y una mascarilla mirando por el microscopio. El hombre con anteojos de seguridad y mascarilla de frente. Aparecen palabras en rojo en la pantalla, con la palabra “audaz” cubriendo la mitad de la pantalla. Imágenes sucesivas de tubos de ensayo en un dispositivo giratorio, luego una mujer en la mesa de la cocina haciendo una videollamada con su computadora portátil, luego en una sala, un niño pequeño abrazando a una mujer en silla de ruedas.]
MALE NARRATOR 2: Enfrentar algunas de las enfermedades más complejas y difíciles, como la neurodegeneración, obesidad, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, el cáncer y los trastornos inmunológicos. Invertir en soluciones audaces, con ritmo acelerado y propósito firme para ayudar a las personas a mejorar.

00:40 – 00:54
[Alternancia de primeros planos y planos generales de una científica de perfil en un laboratorio, mirando por el microscopio, y un monitor a su lado, que muestra lo que está haciendo con las manos. A continuación, aparecen palabras en rojo en la pantalla, con la palabra “audazmente” cubriendo la mitad de la pantalla. Las imágenes se suceden: la primera mujer caminando por una sala de laboratorio, un primer plano del brazo robótico de pipeteado deslizándose por bandejas de plástico y luego bajando para llenar tubos de ensayo. Primer plano medio de una mujer con anteojos grandes, un cárdigan y una camiseta color salmón, sentada en un escritorio en una biblioteca. Imágenes en rápida sucesión de la científica en el laboratorio poniendo una gota en un tubo de ensayo con líquido azul en su interior, un portaobjetos bajo un microscopio y, a continuación, diferentes tomas microscópicas de varias muestras celulares.]
FEMALE NARRATOR 4: Una oportunidad de liderar audazmente nuevas tecnologías que redefinan lo posible, del descubrimiento a la acción, dando forma al futuro de la ciencia.

00:55 – 01:04
[Una mujer con el cabello rojo y rizado recogido en una media coleta, con una bata blanca con el logotipo rojo de Lilly y anteojos de seguridad, está de pie en medio del laboratorio. Mientras habla, se suceden imágenes de la mujer con anteojos grandes y un cárdigan y una camiseta color salmón en el escritorio de la biblioteca, enderezando las páginas de un libro, junto a una computadora portátil, y luego de ella en el escritorio desde la distancia, escribiendo en la computadora portátil. Aparecen palabras en rojo en la pantalla, con la palabra “audaz” cubriendo la mitad de la pantalla. Luego, vuelve a la narradora en la sala del laboratorio.]
FEMALE NARRATOR 5: Ser constantes en la búsqueda de caminos no explorados, impulsados por una curiosidad audaz y el compromiso de mejorar la vida de las personas de todo el mundo.

01:05 – 01:11
[Imágenes sucesivas de las manos de la mujer en la mesa de la cocina sosteniendo un pastillero y los envases de pastillas frente a ella, luego una mujer con las manos sobre la cabeza, siendo introducida en una máquina de resonancia magnética y luego una mujer con guantes y mascarilla administrando el contenido de una jeringa en el brazo de un paciente.]
FEMALE NARRATOR 6: Este compromiso va más allá de las moléculas que creamos abarca toda la experiencia del paciente.

01:11 – 01:18
[Imágenes sucesivas de una toma por encima del hombro de escáneres cerebrales en un monitor, luego dos manos entrelazadas, luego un primer plano de un ojo de perfil mirando hacia arriba, luego el sol asomando detrás de un edificio de apartamentos. Luego, vuelta al hombre con la camisa gris claro.]
MALE NARRATOR 1: Eliminar barreras para acceder a nuestros medicamentos y llevar vidas más saludables. Acepte los desafíos.

01:18 – 01:19
[Vuelta a la mujer con el pelo rojo y rizado de pie en el laboratorio.]
FEMALE NARRATOR 5: Tome riesgos.

01:19 – 01:20
[Vuelta a la mujer con la camiseta gris sin mangas en el escritorio de la biblioteca.]
FEMALE NARRATOR 3: Persista.

01:20 – 01:28
[Vuelta a la mujer con anteojos grandes, un cárdigan y una camiseta color salmón. A continuación, imágenes sucesivas de un frasco de vidrio con líquido rojo que se agita, dos personas en el laboratorio, una en un escritorio de pie con un monitor y la otra manipulando tubos de ensayo con líquido rojo en su interior. Luego vuelta a la mujer con anteojos grandes, el cárdigan y la camiseta mientras habla y da golpecitos con el dedo en el escritorio. La escena cambia a un fondo rojo donde aparece texto blanco y luego el logotipo de Lilly en el centro de la pantalla.]
FEMALE NARRATOR 4: Supere las expectativas. Sí, suena audaz. En Lilly, aquí sucede la ciencia audaz.

00:00 – 01:11
[Alternancia entre un plano medio de Laura sentada en una silla en una habitación, frente a una ventana que da a un patio exterior y un primer plano de su rostro de perfil. Aparece un cuadro de texto rojo a su izquierda y luego desaparece mientras habla.]
LAURA: Hace más de 10 años, ideamos un proyecto que era un gran desafío técnico y muchas personas consideraron muy difícil creer que podíamos crear una molécula. Y a través de muchos ciclos de aprendizaje, hemos aumentado la potencia y la especificidad de esta molécula. Pero tuvimos un efecto secundario que siempre nos preocupó. Y de hecho, sucedió. Surgió en modelos preclínicos y el equipo se sintió tan desanimado que no pudimos seguir adelante con la molécula hasta que dimos un paso hacia atrás, estudiamos la razón por la que estaba sucediendo y descubrimos que probablemente no pasaría en las personas, y pudimos explicarlo desde un punto de vista molecular. Tuvimos la oportunidad de colocarla en personas y fue potente, eficaz y no tuvo el efecto secundario porque la diseñamos. Y fue muy emocionante saber que el equipo había trabajado muy duro y había pensado muy críticamente sobre esa molécula y cómo debería funcionar. Y luego, ver los resultados del ensayo clínico de fase 1 fue muy inspirador. Por lo tanto, debe desafiarse continuamente a pensar detenidamente algo, tal vez de una manera diferente.

01:11 – 01:15
[Sobre un fondo rojo, el logotipo blanco de Lilly aparece en el centro de la pantalla.]

00:00 – 00:09
[Primer plano alternativo de Michael, con anteojos de montura negra, camiseta de manga corta y pantalones de mezclilla, sentado en una silla en una habitación, frente a una ventana que da a un patio exterior y primer plano de su rostro de perfil. Aparece un cuadro de texto rojo a su izquierda y luego desaparece mientras habla.]
MICHAEL: Una de las cosas más fascinantes de trabajar en Lilly es que muchos de los proyectos que hacemos, a veces no parecen ser muy posibles y con frecuencia fallan. El punto de inicio es: “Es imposible”. Esos son los proyectos más divertidos. Uno de los proyectos en los que me emocionó más trabajar fue uno para averiguar cómo llevar nuestros fármacos de manera más eficaz al cerebro. Cuando se administra un fármaco periféricamente, menos del 1 % llega al cerebro. Así que cualquier cosa que aumente eso al 2 %, es una mejora del 100 %. Para Lilly, es importante cumplir con la cartera, y pudimos incorporar no uno, ni dos, sino tres activos. Cuando hay suerte, las PoC funcionan tal como nuestro equipo predijo que se desarrollarían. Sabemos que no siempre es así, pero en este caso sí. Esto refuerza la confianza que tenemos en cada miembro del equipo para cumplir con lo que se espera de ellos.

00:09 – 01:03
[Sobre un fondo rojo, el logotipo blanco de Lilly aparece en el centro de la pantalla.]