[musique de détente en arrière-plan tout au long de la vidéo]
Voix hors champ : Bonjour, vous tournez le bouton de dose de Mounjaro KwikPen, mais il s’immobilise avant d’atteindre le chiffre 1?
Texte affiché à l’écran : Mounjaro KwikPen (tirzépatide injectable) Dépannage – Mounjaro KwikPen : Il est difficile d’enfoncer le bouton de dose. Vous n’arrivez pas à injecter la dose suivante. Le bouton de dose tourne, mais s’immobilise avant d’atteindre le chiffre 1. Références 1 – Mode d’emploi de Mounjaro, Eli Lilly Canada Inc. 2 – Données internes. Eli Lilly and Company ou l’une de ses filiales.
Éléments visuels : Le titre de la vidéo et le texte s’affichent à l’écran.
Voix hors champ : Prenons tout d’abord connaissance de quelques renseignements essentiels. Chaque stylo-injecteur Mounjaro KwikPen contient quatre doses. Chacune de ces doses est fixe et contient 0,6 mL de solution. Le stylo KwikPen contient suffisamment de médicament pour permettre de faire l’amorçage avant chaque injection. Les lignes que l’on voit sur le stylo-injecteur Mounjaro KwikPen n’indiquent pas le nombre de doses restantes dans le stylo. Sur cette image, on voit la position approximative du piston après l’administration de la quatrième dose.
Texte affiché à l’écran :
RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS
Le stylo-injecteur Mounjaro KwikPen fournit 4 doses, chacune contenant un volume fixe de 0,6 mL de solution, et contient suffisamment de solution pour permettre un amorçage avant chaque injection.
Les lignes que l’on voit sur le stylo-injecteur Mounjaro KwikPen n’indiquent pas le nombre de doses restantes dans le stylo-injecteur.
Sur cette image, on voit la position approximative du piston après l’administration de la quatrième dose.
Éléments visuels : Le texte et les images sont affichés à l’écran. Une image du stylo Mounjaro KwikPen montre la position du piston après la quatrième dose. On voit bien les lignes sur le stylo KwikPen. Un indice visuel montre la position du piston, indiquant qu’il s’agit de la position du piston après l’administration de la quatrième dose.
Voix hors champ : Vous devriez noter chaque dose sur un calendrier; ces notes vous aideront à faire le suivi de vos injections hebdomadaires sur 4 semaines (28 jours).
Texte affiché à l’écran : Les patients devraient noter chaque dose sur un calendrier; ces notes les aideront à faire le suivi de leurs injections hebdomadaires.
Dose 1
Dose 2
Dose 3
Dose 4
Nouveau stylo Mounjaro KwikPen nécessaire
Éléments visuels : Le texte et les images sont affichés à l’écran. Affichage d’un calendrier vierge qui présente un mois complet. Certaines dates sont encerclées et sont marquées de façon à indiquer les injections hebdomadaires :
Jour 1 : Dose 1
Jour 8 : Dose 2
Jour 15 : Dose 3
Jour 22 : Dose 4
Jour 29 : Il faut utiliser un nouveau stylo Mounjaro KwikPen
La présentation est un renforcement visuel de l’importance de faire un suivi de chaque dose hebdomadaire et de savoir à quel moment il faut commencer à utiliser un nouveau stylo KwikPen.
Voix hors champ : Pour trouver la cause de ce problème, vous devez déterminer si vous avez administré les 4 doses complètes contenues dans Mounjaro KwikPen. Observez la position du piston et la quantité de solution de Mounjaro qu’il reste dans le stylo KwikPen. Cela vous permettra de déterminer si 4 doses ont été administrées. Attendez-vous à ce qu’il reste du médicament dans le KwikPen après l’administration de la 4e dose.
Texte affiché à l’écran : Les 4 doses complètes contenues dans Mounjaro KwikPen ont-elles été administrées? L’image ci-dessous montre la position approximative du piston et le volume du médicament restant dans le stylo Mounjaro KwikPen après l’administration de la 4e et dernière dose. Médicament restant (ce n’est pas une dose)
Éléments visuels : Le texte s’affiche à l’écran. Une image de la position du piston et de la solution restante dans le KwikPen après l’administration de la 4e dose apparaît à l’écran. Un indicateur pointe vers la solution restante pour indiquer qu’il s’agit d’un restant de médicament (et non d’une dose).
Voix hors champ : Faites attention au nombre de fois où vous amorcez votre KwikPen, car vous perdrez votre 4e dose. Le KwikPen contient suffisamment de solution pour administrer 4 doses complètes, ainsi qu’une quantité supplémentaire pour vous permettre d’amorcer le stylo-injecteur.
Texte affiché à l’écran : MounjaroMD KwikPenMD a-t-il été amorcé un trop grand nombre de fois avant l’injection de l’une des 3 doses précédentes? Le Mounjaro KwikPen contient suffisamment de solution pour administrer 4 doses complètes, ainsi qu’une quantité supplémentaire pour permettre à l’utilisateur d’amorcer le Mounjaro KwikPen avant d’administrer chaque dose. Il est important de NE PAS amorcer le Mounjaro KwikPen trop souvent, car vous perdrez votre 4e dose.
Éléments visuels : Le texte s’affiche à l’écran. Image de KwikPen au bas de l’écran
Voix hors champ : Pour amorcer Mounjaro KwikPen, tournez lentement le bouton de dose jusqu’à ce que vous entendiez 2 clics et que la ligne allongée apparaisse dans la fenêtre de dose. Il s’agit de la position d’amorçage. Vous pouvez tourner le bouton de dose dans une direction ou dans l’autre pour obtenir la position d’amorçage.
Texte affiché à l’écran : Le stylo MounjaroMD KwikPenMD a-t-il été correctement amorcé?
Position d’amorçage : Tournez lentement le bouton de dose jusqu’à ce que vous entendiez 2 clics et que la ligne allongée apparaisse dans la fenêtre de dose. Vous pouvez tourner le bouton de dose dans une direction ou dans l’autre pour obtenir la position d’amorçage.
Éléments visuels : Le texte s’affiche à l’écran. Une image du bouton de dose de KwikPen et de la fenêtre de dose apparaît au bas de l’écran. L’index et le pouce tournent le bouton de dose jusqu’à ce que l’indicateur qui apparaît dans la fenêtre de dose se trouve sur la ligne allongée et hachurée. L’image d’une flèche pointant vers une oreille clignote au milieu de l’écran pour indiquer qu’il faut attendre les deux clics sonores.
Voix hors champ : Le KwikPen a bien été amorcé si une petite quantité du médicament s’écoule de l’extrémité de l’aiguille du stylo.
Texte affiché à l’écran : Le MounjaroMD KwikPenMD a-t-il été correctement amorcé? Le Mounjaro KwikPen a bien été amorcé si une petite quantité du médicament s’écoule de l’extrémité de l’aiguille du stylo-injecteur. Il n’est pas nécessaire de voir un filet de médicament s’écouler pour confirmer la réussite de l’amorçage.
Éléments visuels : Le texte s’affiche à l’écran. Le KwikPen maintenu en position verticale avec l’aiguille qui pointe vers le haut apparaît sur le côté droit de l’écran. Le pouce appuie sur le bouton de dose jusqu’au bout pour expulser un peu de médicament. Ensuite, le bouton de dose est maintenu enfoncé et la personne compte lentement jusqu’à 5. Gros plan, au milieu de l’écran, de l’extrémité de l’aiguille de laquelle est expulsée et coule une goutte de solution.
Voix hors champ : Si vous avez encore de la difficulté à suivre ces étapes, consultez le mode d’emploi ou appelez-nous au numéro indiqué à l’écran.
Texte affiché à l’écran : Besoin d’aide supplémentaire? Si vous avez encore de la difficulté à suivre ces étapes, consultez le mode d’emploi ou appelez-nous au 1-888-545-5972.
Éléments visuels : Une image de feuilles de papier et d’un point d’exclamation apparaît au milieu de l’écran
Voix hors champ : Merci d’avoir visionné la vidéo!
Texte affiché à l’écran : Lilly
UNE COMPAGNIE DE MÉDECINE
VV-CanadaMedical-CA-Del-0199F V2 © 2025 Eli Lilly Canada Inc. Tous droits réservés