ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉHEZ  

Személyes adatainak védelme fontos a számunkra. Az adatkezelési tájékoztató arról tájékoztatja Önt, hogy milyen személyes adatokat kezelhet (pl. gyűjthet, rögzíthet, rendszerezhet, strukturálhat, tárolhat, átalakíthat vagy módosíthat, kinyerhet, betekinthet, felhasználhat, közölhet továbbítás révén, terjeszthet vagy tehet más módon hozzáférhetővé, igazíthat össze vagy kombinálhat, korlátozhat, törölhet vagy semmisíthet meg) a Lilly Hungária Kft. (a továbbiakban a „Lilly”), hogyan védi a Lilly a személyes adatokat, valamint hogy milyen jogok illetik meg Önt a személyes adataival kapcsolatban, és hogy milyen lehetőségei vannak. 

Ez az adatvédelmi nyilatkozat azokra a webhelyekre, mobilalkalmazásokra és digitális szolgáltatásokra (a továbbiakban mint a „webhelyek”) vonatkozik, amelyek hivatkozással mutatnak az adatvédelmi tájékoztatóra vagy közzéteszik az adatvédelmi tájékoztatót. Az adatvédelmi tájékoztató a Lillynek a webhelyre vonatkozó, a Lilly felelősségét korlátozó rendelkezéseket is tartalmazó Használati feltételeinek elválaszthatatlan része. 

A Lilly által gyűjtött személyes adatok és e személyes adatok Lilly általi felhasználása 

Az Ön személyes adatainak – úgymint a következők: Alapvető személyes adatok, Viselkedésre vonatkozó információ, Képzettség és készségek, Online/elektronikus erőforrásokkal végzett tevékenységek, Személyes elérhetőségi adatok, Szakmai elérhetőségi adatok  – feldolgozását a Lilly Hungária Kft és/vagy a Lilly nevében vagy a Lillyvel partnerségben tevékenykedő – de nem Lilly-munkavállaló – szervezetek vagy személyek (a továbbiakban mint „harmadik felek”) végzik a következő üzleti vagy kereskedelmi célokra:  

  • A betegeknek nyújtott szolgáltatásainkról szóló információk közlése,  

  • A nemkívánatos eseményekre, termékpanaszokra és betegnyilvántartásokra vonatkozó szabályozói és jogszabályi követelmények,  

  • Információigénylésekre való válaszok,  

  • Munkaerő-toborzás és munkaerő-elhelyezés,  

  • Üzleti folyamataink adminisztrálása,  

  • Információk közlése termékeinkről és szolgáltatásinkról (online vagy személyesen) 

  • Juttatások közzététele,   

  • a Lilly jogos érdekeiben álló, jogszabályi vagy szabályozói kötelezettségek – így például a vállalati dokumentáció megőrzésével kapcsolatos kötelezettségek – teljesítése. 

Melyeknek jogalapja: A Lilly jogos érdeke a Lilly szokásos üzleti tevékenységének végzése során, amennyiben az érintett érdekei nem élveznek elsőbbséget.  

Dönthet úgy, hogy nem adja meg személyes adatait, de abban az esetben előfordulhat, hogy a Lilly nem tud majd bizonyos információkat, termékeket vagy szolgáltatásokat a rendelkezésére bocsátani.  

Előfordulhat, hogy a Lilly a webhelyen keresztül: 

 

  • Gyűjtheti az Ön nevét és személyes elérhetőségi adatait, amennyiben Ön engedélyezi a közlések (például információigénylések, érdeklődéseire adott válaszok, hírlevelek stb.) fogadását. A Lilly ezeket az adatokat felhasználhatja az Ön Lillyvel való kapcsolatának igazolására, továbbá más módon is intézkedhet, hogy válaszoljon az Ön kérésére.  

 

  • Az Önt közvetlenül nem azonosító, az Ön eszközével (eszközeivel) egyeztethető online azonosítókat gyűjthet a Lilly webhelyeinek, hálózati rendszereinek és egyéb eszközeinek fejlesztése, kezelése és biztosításának érdekében; igazolhatja az Ön Lillyvel való kapcsolatát; megismerheti az Ön érdeklődési köreit és preferenciáit; és az Ön kéréseire való reagáláshoz szükséges más módon is intézkedhet.  

 

  • Elemezheti az Ön webhelyhasználatát, így például a webhellyel kapcsolatos munkamenetének dátumát és időpontját, földrajzi tartózkodási helyét, hogy miként jutott el a webhelyre, továbbá a Lilly adatgyűjtő jeleivel, cookie-jaival, harmadik féltől származó és digitális hirdetéseivel, a Google Analytics® beépülő moduljaival és a közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljaival gyűjtött más adatokat is. Ezen adatok gyűjtése a Lilly jogszerű üzleti céljainak érdekében történik. 

 

Adatgyűjtő jelek: Az adatgyűjtő jel (vagy más néven „műveletcímke” vagy „átlátszó GIF”) a weboldalon vagy e-mail-üzenetben elhelyezett kicsiny grafika, amely az oldalak megtekintésének vagy az üzenetek megnyitásának követésére szolgál, és lehetővé teszi a webes naplóadatok gyűjtését. A webes naplóadatokat a webhelyünket tároló számítógép (a „webkiszolgáló”) gyűjti, amikor Ön felkeresi valamelyik webhelyünket. Az adatgyűjtő jeleket annak meghatározására használhatjuk, hogy melyik általunk küldött e-mail-üzenetet nyitották meg, továbbá hogy reagáltak-e az üzenetre. Az adatgyűjtő jelek a webhelyek hatékonyságának elemzésében is segítik a Lilly-t: a webhely látogatóinak számát, valamint azt mérik, hogy hány látogató kattintott a webhely fő elemeire. 

 

Cookie-k: A cookie kis adatfájl, amelyet a webhely helyezhet el az Ön számítógépének merevlemezén, amelyen számítógépének rendszere az internetböngészője fájljait is tartja. A cookie megkíméli Önt attól, hogy újból be kelljen írnia bizonyos adatokat a regisztrációs mezőkbe, mivel a cookie-k felhasználhatók annak elősegítésére, hogy az adott webhely „emlékezhessen” a látogató által korábban bevitt adatokra. A cookie-k segítenek az olyan tartalmak és funkciók megjelenítésében is, amelyek az Ön érdeklődésére tarthatnak számot – mindezt a webhelyünkön végzett korábbi tevékenységei alapján –, valamint annak nyomon követésében, hogy miként használja webhelyünk bizonyos szakaszait. A cookie-kat mi és Harmadik fél partnereink – például a webes elemzési szolgáltatások és a hirdetésihálózat-szolgáltatások – is elhelyezhetik az Ön számítógépén. Emellett a cookie-k felhasználhatók arra is, hogy remarketing segítségével az érdeklődésének megfelelő álláslehetőségeket jelenítsünk meg Önnek az Amerikai Egyesült Államokban. A legtöbb internetböngésző vagy más szoftver esetében módosíthatók a böngésző beállításai úgy, hogy a böngésző törölje a cookie-kat a számítógép merevlemezéről, letiltsa az összes cookie-t, vagy hogy figyelmeztetést kapjon a cookie tárolása előtt. Ha további információt szeretne e funkciókkal kapcsolatban, akkor tájékozódjon böngészője útmutatójában. Ha elutasítja a cookie-kat, akkor a webhely működése korlátozott lehet, és előfordulhat, hogy nem fogja tudni kihasználni a webhely több funkcióját sem. 

 

  • A cookie-kal kapcsolatos lehetőségek: Ha szeretné megtiltani – vagy felügyelni – a célzott hirdetésre szolgáló cookie-k használatát, akkor ezt a Network Advertising Initiative és a Digital Advertising Alliance webhelyén ismertetett lehetőségek szerint eljárva teheti meg. Az e technológiai megoldás segítségével Önnek megjelenített hirdetéseken rendszerint egy AdChoices-logó szerepel a sarokban, amelyekre rákattintva is elindíthatja ugyanezt a letiltási folyamatot. Emellett ha közösségimédia-webhelyen kap hirdetéseket, akkor az adott webhely adatvédelmi nyilatkozatában és használati feltételeiben tájékozódhat az ilyen hirdetések megjelenítésének leállításáról. A European Interactive Digital Advertising Alliance olyan webhelyet működtet, ahol a felhasználók megtilthatják, hogy a programban részt vevő egyes (vagy éppen az összes) hálózati hirdető vállalattól érdeklődésalapú hirdetést kapjanak. Itt találhat tájékoztatást az EIDAA-ról.  

 

  • A követés megtiltása: Többféleképpen is megakadályozhatja az internetes tevékenységeinek nyomon követését. Az egyik ilyen mód, ha olyan beállítást ad meg böngészőjében, amely figyelmezteti az Ön által felkeresett webhelyeket, hogy nem kívánja, hogy bizonyos adatokat gyűjtsenek Önről. Ez a „Nincs nyomon követés” (DNT, Do-Not-Track) jelzés. Tájékoztatjuk, hogy webhelyeink és webes alapú erőforrásaink jelenleg nem reagálnak a webböngészők ilyen jelzéseire. Ugyanakkor jelenleg nincs egységesen elfogadott szabvány arra vonatkozóan, hogy mit kellene tennie az ilyen jelzést észlelő vállalatoknak. 

 

Harmadik féltől származó és digitális hirdetés: A más webhelyeken megjelenített hirdetéseink kezelésére harmadik fél hirdetési hálózatokkal léphetünk partnerségre. Hálózati partnereink cookie-kat és adatgyűjtő jeleket, valamint hasonló digitális jelölőket helyezhetnek el az Ön böngészőjében, amikor felkeresi webhelyeinket, hogy információt gyűjtsenek az Ön e webhelyeken és más webhelyeken, alkalmazásokban és más internetes szolgáltatásokban hosszabb idő alatt végzett tevékenységeiről, hogy az érdeklődésének megfelelő, célzott hirdetéssekkel láthassák el Önt. Személyes adatokat oszthatunk meg Önre vonatkozóan a harmadik felekkel azért, hogy e Harmadik felek közvetlenül jeleníthessenek meg hirdetéseket Önnek a saját webhelyeiken. 

 

Google Analytics: A Google Analytics szolgáltatás arra használható, hogy segítségével webhelyünk működését hatékonyabbá tehessük, és hogy megismerhessük, webhelyünk mely részeit használják. A Google Analytics technikai eszközöket, saját cookie-kat és JavaScript®-kódot használ a látogatókra vonatkozó információk gyűjtésére. A Google Analytics szolgáltatás nyomon követi a webhelyre azokat a látogatókat, akiknél engedélyezve van a JavaScript. A Google Analytics névtelenül követi nyomon, hogy a látogatók hogyan használják az adott webhelyet, például hogy honnan érkeznek, és mit csinálnak a webhelyen. A Google Analytics a fentiek szerinti adatokat a felhasználóktól gyűjti. Az adatok az adott webhely adminisztrálására és frissítésére szolgálnak, mi pedig azt mérjük fel, hogy a webhely látogatói megfelelnek-e a webhely várt demográfiai adatainak, továbbá meghatározzuk, hogy a fő közönségek hogyan navigálnak a tartalomban. A saját cookie-k (például a Google Analytics cookie-jai) és a harmadik fél cookie-k (például a DoubleClick cookie-jai) az arról szóló jelentések készítésére szolgálnak, hogy az Ön hirdetésmegjelenítései, a hirdetésszolgáltatások más felhasználásai és a hirdetésmegjelenítésekkel és a hirdetésszolgáltatásokkal kapcsolatos műveletek hogyan kapcsolódnak a webhelyen tett látogatásokhoz. 

 

  • Rendelkezés a letiltásról: A Google Analytics lehetővé teszi a webhely azon látogatói számára, akik nem szeretnék adataik gyűjtését, hogy rendelkezzenek az adatgyűjtés megtiltásáról. Erről a lehetőségről itt talál további tájékoztatást. 

  • Az adatok felhasználása a Google által: A Google és a Google teljes tulajdonában lévő leányvállalatai – a Google (itt vagy a Google által adott esetben biztosított más e célt szolgáló URL-címen található) adatvédelmi irányelveivel összhangban tárolhatják és használhatják a Google Analytics-adatközlések és -megosztás Ön általi használata során gyűjtött adatokat. 

 

Közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljai: Webhelyeink a közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljait használhatják arra, hogy Ön egyszerűen oszthasson meg adatokat másokkal. Amikor felkeresi webhelyeinket, a közösségimédia-szolgáltatás webhelyünkön lévő beépülő modul kezelője cookie-t helyezhet el az Ön számítógépén; ez a cookie lehetővé teszi, hogy a kezelő felismerje webhelyén azokat, akik korábban már felkeresték webhelyeinket. A közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljai: lehetővé tehetik a közösségimédia-webhelyek számára, hogy a közvetlen azonosítására alkalmas, azt jelző adatokat fogadjanak Önről, hogy már felkereste a webhelyünket. A közösségimédia-szolgáltatás beépülő modulja gyűjtheti ezt az adatot a látogatókra vonatkozóan, függetlenül attól, hogy konkrétan használták-e a beépülő modult a webhelyünkön. A közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljai lehetővé tehetik a közösségimédia-webhely számára azt is, hogy adatokat osszanak meg a webhelyünkön végzett tevékenységeiről a közösségimédia-webhelyük más felhasználóival. A Lilly nincs befolyással a közösségimédia-szolgáltatások beépülő moduljaiból származó tartalmakra. Ha további információt szeretne a közösségimédia-webhelyek beépülő moduljairól, akkor tájékozódjon az ilyen webhelyek adatvédelmi és adatmegosztási nyilatkozataiból. 

 

A gyermekek adatai 

A webhely 18 év alatti személyek által nem használható. 18 év alatti személyektől nem gyűjtünk szándékosan személyes adatot. 

 

Harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozások 

A látogatóinknak biztosított kényelmi funkcióként ez a webhely Harmadik felek birtokában lévő, és általuk üzemeltett más – véleményünk szerint hasznos információkkal szolgáló – webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Az itt ismertetett irányelvek és eljárások nem terjednek ki ezekre a webhelyekre. A Lilly nem vállal felelősséget a személyes adatok harmadik felek webhelyein végzett gyűjtéséért vagy felhasználásáért. Ennélfogva a Lilly elutasít mindennemű felelősséget a harmadik felek webhelyeinek felhasználásával megszerzett személyes adatok Harmadik felek általi felhasználásával kapcsolatban. Azt javasoljuk, hogy adatvédelmi, biztonsági, adatgyűjtési és -terjesztési szabályzataikkal kapcsolatban forduljon közvetlenül az ilyen webhelyek üzemeltetőihez. 

 

A Lilly adatvédelmi gyakorlatainak módosítása 

A jelen Adatkezelési tájékoztatót bármikor módosíthatjuk. Módosítását követően az Adatkezelési tájékoztató módosított szövegét – az Ön kényelmét szem előtt tartva – ezen az oldalon tesszük hozzáférhetővé. Személyes adatait minden esetben a személyes adatainak gyűjtésekor érvényben lévő Adatkezelési tájékoztatónkkal összhangban kezeljük, kivéve, ha új tájékoztatót biztosítunk Önnek, és/vagy megszerezzük az Ön hozzájárulását. 

 

A személyes adatok Lilly általi megosztásának okai  

Előfordulhat, hogy a Lilly az e tájékoztatóban ismertetetteknek megfelelő célokból megosztja az Ön személyes adatait Lilly-munkavállalók és -leányvállalatokkal, valamint Alvállalkozók, beszállítók és vállalkozókkal.  

E Harmadik felek vállalták, hogy az adatokat (ha a Lilly nevében járnak el) a Lilly által megkövetelt vagy a jogszabályban előírt módon védik meg és kezelik.  

Előfordulhat, hogy a Lilly az állami hatóságok jogszerű igényeire válaszul köteles közölni az Ön adatait, például hogy eleget tehessen a nemzetbiztonsági vagy a bűnüldöző szervek kéréseinek. 

 

Hová továbbítja a Lilly a személyes adatokat és hol kezelik a személyes adatokat? 

A webhely tulajdonosa és üzemeltetője Lilly Hungária Kft, Magyarország. A webhely használatával egyetért személyes adatainak Magyarország területén, továbbá bármely olyan országban történő kezeléséhez, ahová a Lilly üzleti tevékenységei során továbbíthatja. 

Személyes adatait a Lilly a világszerte működő más Lilly-leányvállalatoknak és Harmadik feleknek továbbíthatja, amelyek aztán más Lilly-leányvállalatoknak és/vagy harmadik feleknek továbbíthatják őket. Előfordulhat, hogy ezek a leányvállalatok és/vagy Harmadik felek olyan országokban találhatók, amelyek nem ugyanolyan szintű adatvédelmet biztosítanak – ám ebben az esetben is ezzel a tájékoztatóval összhangban kell kezelniük a személyes adatokat. Ha további információt szeretne a személyes adatok határokon átnyúló továbbításával kapcsolatban a Lilly által alkalmazott óvintézkedéseket, valamint mindezek hátterét (például az EU–USA és a Svájc–USA adatvédelmi pajzs keretrendszerét, a standard szerződési feltételeket vagy – adott esetben – a hozzájárulást illetően), forduljon hozzánk a [email protected] címre küldött e-mailben, vagy keresse fel a https://www.lilly.com/privacy oldalt. 

Előfordulhat, hogy a Lilly annak az üzletágnak az értékesítésével, átruházásával vagy más módon történő átadásával kapcsolatban bocsátja az Ön személyes adatait valamely Harmadik fél rendelkezésére, amelyhez az információ kapcsolódik; ilyen esetben megköveteljük a vevőtől, hogy a személyes adatokat ezzel a tájékoztatóval összhangban kezelje. 

Mennyi ideig őrzi meg a Lilly a személyes adatokat? 

A személyes adatok megőrzése az indokolt és jogszerű üzleti célok teljesítésének időtartamáig történik, a Lilly iratmegőrzési szabályzatával, továbbá a vonatkozó jogszabályokkal és előírásokkal összhangban. 

Hogyan gondoskodik a Lilly a személyes adatok védelméről? 

A Lilly észszerű fizikai, elektronikus és eljárásbeli biztosítékokat tart fenn a Lilly által kezelt és birtokolt személyes adatok védelmére. A személyes adatokhoz való hozzáférést azokra az arra feljogosított munkavállalókra és harmadik felekre korlátozzuk, akiknek és amelyeknek az ebben a tájékoztatóban ismertetett üzleti tevékenységek elvégzéséhez van szüksége a hozzáférésre. Noha a Lilly az általa kezelt és birtokolt személyes adatok védelmére törekszik, egyetlen biztonsági rendszer sem tud védelmet biztosítani minden potenciális biztonsági incidenssel szemben.  

Az Ön jogai és választási lehetőségei 

Személyazonosságának igazolását követően – és a vonatkozó jogszabálynak megfelelően – joga van: 

  • kérelmezni: 

  • a Lilly általi tájékoztatást arról, hogy miként történik adatai kezelése, és hogy kivel vannak megosztva az adatai 

  • a Lilly birtokában lévő, Önre vonatkozó személyes adatok megtekintését és másolati példányának átadását 

  • az Ön személyes adatainak Lilly általi javítását, helyesbítését, a személyes adatok feldolgozásának korlátozását és/vagy a személyes adatok törlését 

  • adatai továbbítását egy másik szervezet vagy személy részére számítógép által kezelhető formátumban, bizonyos körülmények között  

  • tiltakozni személyes adatainak összegyűjtésével, tárolásával vagy átadásával szemben; 

Előfordulhatnak kivételek a kérelmével kapcsolatban. Amennyiben gyakorolni kívánja jogait, akkor Ön vagy a meghatalmazott képviselője a következő címre nyújthat be kérelmet: [email protected], Magyarország esetében: +36-1-328-5100 

Jogai gyakorlásáért semmilyen hátrány nem fogja érni. 

Hogyan fordulhat hozzánk? 

Ha valamilyen kérdése van a jelen tájékoztatással kapcsolatban, akkor a következő elérhetőségeken fordulhat hozzánk: 

Lilly Hungária Kft.  

Cím: 1075 Budapest, Madách út 13-14. 

Telefon: +36-1-328-5100 

A Lilly adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatos további információ az Adatvédelmi Szabályzatban található: https://www.lilly.com/privacy. 

Hogyan nyújthat be panaszt? 

Ha panaszt kíván benyújtani személyes adatainak a Lilly általi kezelésével kapcsolatban, forduljon a Globális Adatvédelmi Irodához és az adatvédelmi tisztviselőhöz a [email protected] címen, aki majd kivizsgálja az ügyet. 

Ha elégedetlen a válaszunkkal vagy úgy véli, hogy a Lilly nem a jogszabálynak megfelelően kezeli fel az Ön személyes adatait, akkor panaszát benyújthatja az illetékes felügyeleti hatóságnál (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság - posta cím: 1530  Budapest, Pf.: 5., cím: 1125  Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., Telefon: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 391-1410, E-mail: [email protected], URL: http://naih.hu). 

PP-MG-HU-0061 

A dokumentum zárása: 2020. 09. 25. 

Lilly Hungária Kft. | 1075 Budapest, Madách Imre út 13-14. | Tel: +36-1-328-5100